VL-FOORUMI

Olen viime päivinä tutustunut perinteisiin suomalaisiin sananlaskuihin osoitteessa http://fi.wikiquote.org/wiki/Suomalaisia_sananlaskuja.

Onko teillä joitain suosikkisananlaskuja? Onko joku sananlasku viimeaikoina käynyt toteen omalla kohdallanne?

Osaatteko selittää sananlaskuja? Mitä tarkoittaa tämä sananlasku?
Ei niin pientä pilaa, ettei totta toinen puoli.

Äänellänsä se variskin laulaa.

Ei niin pientä pilaa, ettei totta toinen puoli.

Tämähän opettaa suhteellistamaan asioita, opettaa että pieneenkin pilaan sisältyy tavallisesti jotakin totta.
Olen kuullut myös muunnelmina: Ei niin pientä (tai suurta) valetta, ettei totta toinen puoli.

Samaa opetti Matti Suo, kun kirjoitti ettei tässä maailmassa ole mitään niin järin väärää, ettei siinä olisi ainakin hiven oikeaakin. Se on kuitenkin jossain määrin toinen juttu, se tulkinta kuuluu uskon ja uskonnon alueelle, ja toteamuksella veljemme Suo halusi kertoa, että se totuuden hiven muuten väärän opetuksen joukossa pyrkii hämäämään ihmisiä uskomaan se kokonaan oikeaksi. Tässä voisi päästä hyvinkin syvällisiin pohdintoihin, mutta taitaa olla viisainta ohittaa se mahdollisuus, ainakin tällä kerralla.

Äänellänsä se variskin laulaa.

Tuota olen kuullut sanottavan lähinnä rohkaisuksi äänensä, tavallisesti lauluäänensä vähättelijöille. Siinä sen tarkoitus taitaa ollakin.

Maasta se pienikin ponnistaa ja ei kysyvä tieltä eksy. Siinä kaks mun vakiota.