VL-FOORUMI

Keskustelupalsta vanhoillislestadiolaisille ja uskostamme kiinnostuneille. Ylläpitäjinä vanhoillislestadiolaisia yksityishenkilöitä.
Tänään on 16 Joulu 2017, 19:55

Kaikki ajat ovat UTC + 2 tuntia [ DST ]




Aloita uusi ketju Vastaa viestiin  [ 3 viestiä ] 
Kirjoittaja Viesti
 Viestin otsikko: Jauhinkivet
ViestiLähetetty: 24 Huhti 2014, 11:39 
Poissa
Aurinkotuuli

Liittynyt: 30 Huhti 2012, 10:00
Viestit: 1184
Palestine or the Holy Land From the Earliest Period to the Present Time kirjoitti:
As another memorial of primitive times, we may mention that it is still
common in Nazareth to see "two women grinding at the mill;" illustrating
the remarkable saying of our Lord in reference to the destruction of
Jerusalem. The two females, seated on the ground opposite to each other,
hold between them two round flat stones, such as are seen in Lapland, and
which in Scotland are usually called querns. In the centre of the upper
stone is a cavity for pouring in the corn; and by the side of this an
upright wooden handle for moving it. To begin the operation, one of the
women with her right hand pushes this handle to her companion, who in her
turn sends it back to the first,--thus communicating a rotatory and very
rapid motion to the upper stone; their left hands being all the while
employed in supplying fresh corn, as fast as the bran and flour escape
from the sides of the machine.

Toisena muistona alkukantaisista ajoista voimme mainita mikä on vieläkin
yleistä Nasaretissa nähdä "Kaksi naista on jauhamassa viljaa" (Matt.24:41)
Nämä kaksi naista, istuen maassa vastakkain, pitivät välillänsä kahta
pyöreää tasaista kiveä, jollaisia nähdään Lapissa, ja joita
Skotlannissa kutsutaan 'quern:ksi'. Keskellä ylempää kiveä on kolo josta
kaadetaan sisään maissia; ja laidalla on ylöspäin suuntautuva käsikahva
liikuttamista varten. Operaation aluksi, toinen naisista oikella kädellä
työntää kahvan kaverilleen, joka puolestaan lähettää sen takaisin - täten
saaden aikaan pyörimisliikeen ja nopean liikkeen ylempään kiveen; ja he
vasemmalla kädellään laittavat lisää tuoretta maissia, sitä vauhtia kuin
lese ja jauho poistuvat laitteen sivuilta.



Yritin etsiä kuvaa, ehkä siis tämänkaltainen ('jauhinkivet'):

Kuva
(Museo: Hinnerjoen Kotiseutuyhdistys ry)

Äkkiseltään näyttäisi (google) että (joillakin) arabeillakin oli vastaavaa:

Kuva

_________________
Kuva


Viimeksi muokannut mies päivämäärä 26 Huhti 2014, 21:00, muokattu yhteensä 1 kerran

Ylös
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Jauhinkivet
ViestiLähetetty: 26 Huhti 2014, 11:29 
Poissa
Aurinkosade
Avatar

Liittynyt: 10 Loka 2007, 01:13
Viestit: 1012
Mitähän tuo "Please do not inline" -teksti tarkoittaa? :)


Ylös
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Jauhinkivet
ViestiLähetetty: 26 Huhti 2014, 21:03 
Poissa
Aurinkotuuli

Liittynyt: 30 Huhti 2012, 10:00
Viestit: 1184
Humilton kirjoitti:
Mitähän tuo "Please do not inline" -teksti tarkoittaa? :)


Kuviin ei saanut näköjään linkata suoraan osoitteesta: www.gutenberg.org
Tavara Public domain, joten tein gutenberg.org ohjeiden mukaisesti nyt
(hostaus muualla).

_________________
Kuva


Ylös
 Profiili  
 
Näytä viestit ajalta:  Järjestä  
Aloita uusi ketju Vastaa viestiin  [ 3 viestiä ] 

Kaikki ajat ovat UTC + 2 tuntia [ DST ]


Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa


Et voi kirjoittaa uusia viestejä
Et voi vastata viestiketjuihin
Et voi muokata omia viestejäsi
Et voi poistaa omia viestejäsi

Etsi tätä:
Keskustelufoorumin moottorina toimii phpBB® Forum Software © phpBB Group
Käännös, Lurttinen, www.phpbbsuomi.com uncommitted-decoy

Tämäkin on ilmainen foorumi, jonka tarjoaa munfoorumi.com

Ilmoita asiaton sisältö