O.M kirjoitti:Luin joskus eräästä Martti Lutherin nimiin laitetusta katekismuksesta, että synninpäästö olisi pätevä, vaikka sen lausuisi epäuskoinen pastori. Julkaisija oli Suomen tunnustuksellinen luterilainen yhdistys tms. En osaa sanoa, oliko kyse alkuperäisestä Lutherin tekstistä vai yhdistyksen omien kirjoittajien teksteistä. Lutherin omista katekismuksista en näet ole kohtaa löytänyt.
Tähän vanhaan viestiketjuun voinee todeta, että minulla on nyt käytössä Luther-CD-romppu, jossa pitäisi olla kaikki suomennetut Lutherin teokset, lukuunottamatta ihan hiljattain suomennettuja, kuten Laulujen laulun kommentaaria. En ole CD-rompulta löytänyt ko. kohtaa, joten olen taipuvainen ajattelemaan sen olevan suomentajien omaa katekismuksen kommentointia eikä siten alkuperäistä Lutheria.
Syntien anteeksiantamisesta VT:n aikana Luther mainitsee, että Babylonian kuningas Nebukadnessar sai anteeksiannon profeetta Danielin kautta:
"Mistä tuli apu Baabelin suurivaltaisimmalle kuninkaalle, Nebukadressarille, silloin, kun hän oli mielisairas, ihmisten hylkäämä, ja hänen täytyi järjettömien eläinten kanssa olla kedolla ja syödä ruohoa? Vain siten hänet voitiin auttaa, että profeetta Daniel julisti hänet vapaaksi synneistä." (Kirkkopostilla, 1. pääsiäisen jälkeinen sunnuntai.)
Raamatussa ko. asiaa ei ole ilmaistu hirmu selvästi (ainakaan Dan. 4. luvussa), mutta toki uskon Lutherin selitykseen.