Kirjoittaja Taavetti » 11 Helmi 2007, 12:25
Olen siitä usein ohi ajanut, vauhdissa olen havainnut vain sen isomman kyltin. Kellon aikoja en ole ehtinyt tutkimaan. On siitä joskus ollut puhetta savolaisvävyn kanssa Lapinlahdella. Ei hän siihen muuta selitýstä ole kertonut, kuin että siihen voi periaatteessa käydä ostoksilla mihin vuorokauden aikaan vain. Olisi kuulemma ollut joskus joku yökokeilijoitakin.
Vävy tosin on kotoisin Rautavaaralta, joten hänen murteensa on hiukan erilaista, kuin siinä Siilinjärven- Lapinlahden seuduilla. Samaan tapaan sitä selitti aikanaan myös naapuriimme Siilinjärveltä muuttanut mies. Siis periaatteessa nimi voitaisiin lukea: Aina auki. Kellon ajat ilmoittavat tietenkin virallisen, lain aikanaan säätämän aukioloajan. Olen sitä ikäluokkaa, joka on lapsuudessaan tottunut joskus käymään kaupassa "sisän kautta," siis viralisen aukioloajan jälkeen kauppiaan asunnon kautta takaovesta kulkien.
Kun nyt tarkkaan mietin, voisi siinä nimessä olla joku henkilön, kauppiaan nimikin. Etunimi siis Aina, mutta mikä olisi sukunimi, jää minulle arvoitukseksi.
Tuli vielä mieleeni muutama mahdollisuus todennäköisten tapahtumien siivittämänä. Joko siinä on joskus ollut kauppias vararikon partaalla, että asiakkat olisivat sanoneet: Se on aena aaki, toisin sanoen varaton. Todennäköisempi tilanne voisi olla kauppiaan tokaisu jatkuvaa velkakauppaa tinkaaville asiakkaille. Sinä olet aena aaki.
Tässä muutamia pohdintoja, niistä Savon kielen erikoisuuksista, joista on yksi tunnetuimpia se Kauppinen >Kaappinen > Kuappinen tarina eräästä paikkakunnalle muualta muuttaneesta opettajasta. (Vai oliko joku muun alan mies) Taitaa olla niin tunnettu, että on enää turha tähän sitä kirjoittaa. Voisin vaikka numeroida sen kaskuvarastooni numerolla 2, ainakin minun kertomanani on eräs vielä tunnetumpi kasku, vaikka se taitaa olla muuten vähemmän tunnettu. Sitäkään en tähän kirjoita, mutta jos lupaatte tulla maaliskuun ensimmäisen viikon vaihteen kurssille Reisjärven Opistolle, on mahdollista, että ne jossakin välissä kerronkin. Ehkä illanvietossa lauantaina, jos sihen muuten iskee ohjelmapula.
Niin kuin Paimen laumassaan/ Jeesus kulkee omissaan.
Sanallaan hän opettaa/ kunnes aukee taivaan maa
SL 300: 4