Taavetti kirjoitti:Hienostunut ja sivistynyt nimi heistä oli: Itsellinen, sen mukaan tämä voisi olla Itsellisten palsta. Mutta mahtaisiko sitä enää nykyisin kukaan ymmärtää, ettei vain joku vääräleuka alkaisi puhua itsekkäiden palstasta. Muuten mielestäni tuo itsellinen on niin hyvä ja kuvaava nimi yksin elävistä, että sen saisi herättää sadan vuoden unestaan ja ottaa uuteen käyttöön.
- Naimaton. Virkakieltä, sikäli ok. Saattaa kuitenkin sisältää joissain yhteyksissä vähäisen latauksen, että naimattomalta ikään kuin puuttuisi jotain, vaikka hän olisi täysin tyytyväinen elämäänsä. Ei sopisi tähän yhteyteen: Naimattomien palsta.
- Yksinäinen. Periaatteessa ok, mutta voi johtaa siinä mielessä harhaan, että useinkaan naimaton ei ole yksinäinen, vaikka hänellä ei ole puolisoa.
- Yksin asuva. Ihan hyvä ilmaus, mutta voi olla harhaanjohtava, koska välttämättä naimaton ei asu yksin, vaan voi olla kämppäkavereita.
- Neiti, poikamies. Ei vikaa, mutta ovat sukupuolisidonnaisia nimityksiä. Joissain yhteyksissä voivat myös ilmaista, että tällaiselta ihmiseltä puuttuisi jotain, vaikka hän olisi tyytyväinen elämäänsä.
- Sinkku. Englannin lainasana. Periaatteessa neutraali sana, mutta sitä käytetään usein yhteyksissä, joissa eletään sinkkuelämää nykyisen maailmanaikamme malliin.
- Itsellinen. Vanhahtava ilmaus. Itsellinen on itsenäinen, ilman puolisoa elävä ihminen, jolta ei varsinaisesti puutu mitään, vaikka ei olekaan puolisoa.
Jos halutaan eroon nimenomaan niistä "ilman jotain" -sävyistä, Itsellisten palsta olisi mielestäni ehdottomasti paras vaihtoehto. Ilmaus on toki vanha, mutta kieli uudistuu joskus kierron kautta. Nythän on muodissa sata vuotta vanhat etunimet. Miksi ei siis myös sata vuotta vanhoja sanoja voisi ottaa uudelleen käyttöön.