VL-FOORUMI

Löytyisikö täältä ketään italian taitajaa? Olen aloittanut vasta omatoimisen italian opiskelun. Siksi omatoimisen koska paikkakunnallani ei ole italian alkeiskursseja. Tarvitsisin kuitenkin jonkun kieltä taitavan, jolta voisi kysyä, koska kieli on niin perin vaikea, että ei ole helppo yksin opiskella. Minulla on myös yksi italiankielinen elämänkerta, jota olen yrittänyt suomentaa, mutta kovin on vaikeaa. Olisi kiva saada apua. Jos täällä ei ole ketään alan taitajaa niin tietäisikö joku onko netissä olemassa kenties jotain sivustoa, josta voisi saada apua?

Hätäratkaisu on lainata kirjastosta kielen oppikirja sekä levyt, joissa on ääntämiset. Voi ostaa itsellekin, jos on rahaa. Paljon parempaa ja tehokkaampaa on keskustella kieltä osaavan kanssa. Siinä virheet tulee korjatuksi heti. Toiseksi saa smalltalkin keskeisen sanaston haltuun.