Sivu 1/1

Luther kieltää uskon syntymisen sakramenteista:

ViestiLähetetty: 11 Elo 2021, 21:59
Kirjoittaja mies
https://archive.org/details/in.ernet.dl ... 4/mode/1up

In order to understand this article, it should be noted that my
opponents have taught that the holy sacraments give grace to
anyone, even if he does not repent his sin and has no intention to do
good. They claim it is enough that he not "put an obstacle in the
way," that is, that he be without wanton intention to sin. My article
is stated in view of this teaching and I continue to hold and insist
that this doctrine is un-Christian, misleading, and heretical.
...
After baptism and
repentance, all sins are forgiven, but sin remains present until death.
But because of Gods forgiveness, this sin does not impair our
salvation, provided we fight against it and do not surrender.
Therefore our opponents should not deny that sin remains after
baptism, as though we needed grace no longer to drive out sin.
Rather, they should deny the assertion that not aU sins are forgiven.
Then they and I would be unanimous in our denial.


Löytyy ekan artiklan alta hyvin selkeästi. (kirjoitan copy pasten koneella paremmalla ajalla)

Re: Luther kieltää uskon syntymisen sakramenteista:

ViestiLähetetty: 15 Elo 2021, 15:50
Kirjoittaja Ilpo
Tässä suurpiirteinen suomennos. Viimeistä lausetta en oikein ymmärrä, enkä osaa kääntää ymmärrettävästi.

Tämän artikkelin ymmärtämiseksi on huomattava, että minun vastustajani ovat opettaneet, että pyhät sakramentit antavat armon
kenelle tahansa, vaikka hän ei tekisi parannusta eikä aio sitä tehdä. He väittävät, että riittää, että hän ei "aseta estettä", eli että hän on ilman turhaa aikomusta tehdä syntiä. Pidän edelleen kiinni siitä, että tämä oppi on epäkristillinen, harhaanjohtava ja harhaoppinen.
...
Kasteen ja parannuksen jälkeen, kaikki synnit annetaan anteeksi, mutta synti pysyy läsnä kuolemaan asti.
Mutta Jumalan anteeksiannon vuoksi tämä synti ei heikennä pelastusta, kunhan taistelemme sitä vastaan ​​emmekä luovuta.
Siksi vastustajamme eivät saisi kieltää sitä, että synti jää myös kasteen jälkeen, ikään kuin me emme tarvitsisi armoa enää synnin karkottamiseksi.