THE LIFE AND WRITINGS OF THE BLESSED THEODORETUS, BISHOP OF CYRUS. kirjoitti:At Antioch at the close of the fourth century there were living a husband and wife,
opulent and happy in the enjoyment of all the good things of this life, one thing only
excepted. They were childless. Married at seventeen, the young bride lived for several
years in the enjoyment of such pleasures as wealth and society could give. At the age of
twenty-three she was attacked by a painful disease in one of her eyes, for which neither
the books of older authorities nor later physiological discoveries could suggest a remedy.
One of her domestic servants, compassionating her distress, informed her that the wife of
Pergamius, at that time in authority in the East, had been healed of a similar ailment by
Petrus, a famous Galatian solitary who was then living in the upper story of a tomb in the
neighbourhood, to which access could only be obtained by climbing a ladder. The afflicted
lady, says the story which her son himself repeats,' hastened to climb to the recluse's
latticed cell, arrayed in all her customary elaborate costume, with earrings, necklaces, and
the rest of her ornaments of gold, her silk robe blazing with embroidery, her face smeared
with red and white cosmetics, and her eyebrows and eyelids artificially darkened. "Tell
me," said the hermit, on beholding his brilliant visitor, "tell me, my child, if some skilful
painter were to paint a portrait according to his art's strict rules and offer it for exhibition,
and then up were to come some dauber dashing off his pictures on the spur of the moment,
who should find fault with the artistic picture, lengthen the lines of brows and lids, make
the face whiter and heighten the red of the cheeks, what would you say.? Do you not think
the original painter would be hurt at this insult to his art and these needless additions of
an unskilled hand." These arguments, we learn, led eventually to the improvement of the
young Antiochene gentlewoman both in piety and good taste and her eye is said to have
been restored to health by the imposition of the sign of the cross. Not impossibly the
discontinuance of the use of cosmetics may have helped, if not caused, the cure.
Antiokiassa siinä 300-luvulla eleli mies ja vaimo, joka oli rikas ja onnellinen kaikissa elämänsä
asioissa, mutta yksi puuttui. He olivat lapsettomia. 17-vuotiaana naimisiin menneenä, tämä
nuori vaimo eleli useita vuosia rikkauden nautinnoissa mitä yhteiskunta saattoi vaan antaa.
23-vuotiaana hänelle tuli kipeä tauti toiseen silmään, johon eivät vanhat vinkit eivätkä
myöhemmät fysiologiset löydökset voineet antaa parannuskeinoa. Yksi hänen huoneensa palvelijoista
säälien hänen kärsimystään, tiedotti hänelle että Pergamiuksen vaimo, tuohon aikaan auktoriteetti
idässä, oli parantunut samankaltaisesta Petruksen avulla, kuuluisan Galatalaisen yksineläjän,
joka eleli ylemmässä kerroksesa eräässä haudassa lähiympäristössä, jonne pääsi vain tikkailla.
Vaivattu nainen, tarina jonka hänen poikansa toisti, kiirehti kiipeämään erakon selliin,
ollen koristeltu tavanomaisella monimutkaisella vaatetuksellaan: korvakoruilla, kaulaketjuilla,
muilla kultaisilla koristeillaan, silkkikaavullaan, naama puuteroituna punaisella ja valkoisella
kosmetiikalla, kulmakarvat ja simät tekoisesti tummennettuna. "Kerro minulle", sanoi erakko
katsoen loisteliasta vierastaan, "kerro minulle, lapseni, jos joku taitava maalari maalaa
kuvan hänen tarkkojen sääntöjensä mukaan ja tarjoaa sitä näyttelyyn, ja sitten joku töhrijä
sotkee hänen kuvansa hetken mielijohteesta, töhrijä, joka näkkee vikaa siinä teoksessa,
kasvattaa kulmakarvoja ja silmäluomeja, tekee naaman valkoisemmaksi ja laajentaa poskien
punaa, mitä sinä sanoisit? Etkö ajattelisi että se satuttaisi alkuperäistä maalaria tämä
loukkaus hänen teokseen, nämä tarpeettomat taitamattoman käden lisät? Nämä argumentit,
niin opimme, johtivat lopulta nuoren Antiokialaisen parantamiseen sekä hurskaudessa että hyvässä
maussa ja hänen silmänsä sanotaan palautuneen ristin merkin avulla (tarkoittaen varmaan syvällisempää
). Ei liene mahdotonta, että kosmetiikan käytön lopettaminen saattoi auttaa, ellei aiheuttanut, parantavaa lääkettä.
Kuusi vuotta myöhemmin pariskunta sai lapsen, jolle antoivat nimen "Theodoretus," or "Given by God",
"Jumalalta annettu", josta tuli myöhemmin piispa syyrian Cyrrhus:ssa.
Theodoret of Cyrus or Cyrrhus (Greek: Θεοδώρητος Κύρρου; c. 393 – c. 457)
